Diccionario: Espanol / Hebreo (Spanish Edition)

Las letras deben ser más grandes además debe traer de hebreo a español también.

It was ok. Not exactly what I was looking for

El diccionario, no facilita como se lee la palabra en hebreo, sino, como se escribe y no es util si la persona no sabe hebreo. No sirve para alguien que quiera entender el significado de la palabra,segun es pronunciada y se encuentra en los libros. Si usted no sabe escribir hebreo, tampoco este libro le es util. Lamentablemente la compania que lo vende el libro, no acepta devoluciones. Antes de comprar este libro, este aseguro que el vendedor le honra la devolucion del libro, de no llenar su necesidades.

GOOD

This book is awsome for translation, but it is not a diccionary . Please note that in your advertisment :) I will keep it for future use , when I learn Hebrew :) Shalom.

Dice: "se señala la acentuación de cada palabra" (ver contraportada). ¡Pero se refiere a la acentuación de las palabras españolas, no de las hebreas! Algo completamente ridículo, pues acentuar las palabras españolas no tiene ningún mérito ni interés, al contrario, sería un ERROR no acentuarlas. Lo interesante sería señalar la acentuación de las palabras hebras. Por lo tanto, el libro es ENGAÑOSO.

Don’t have the words definitions and the letters are to small

I didn't like it because I was expecting the diccionary would bring the pronunciation also.No me gusto porque no trae la pronunciacion.

ES UN BUEN DICCIONARIO , PERO LO ENCUENTRO MUY PEQUEÑO PARA PODER LEER LAS PALABRAS EN HEBREO ,QUE SON MAS COMPLICADAS.UN POCO MAS GRANDE Y SERIA PERFECTO.

Bueno la verdade yo queria um diccionario hebreo-español como dice en la capa inicial.Mi asombro fue en la primera hoja que dice español-hebreo.Otro grande problema es el tamaño de las letras especial ente en hebreo, que son ademas de un color mas gris.Esto se dificulta mas todavia por el tipo de papel que permite, dado su grosura, casi da para ler las paginas posteriores.Estuve pensando em devolver el libro, mas no tuve tiempo de hacer todo el proceso de devolucion.Depois compre de Amazon um Dicionario teoricamente Hebro-Español con fonetica que tambien era Español-Hebreo, en e-book.En resumen: Por todo esto hice esta valoracion; tambien explico lo que no me gusto y por eso a um hispano hablante no recomendaria.Es la primera vez que tengo una opinion asi de um libro de Amazon, pido disculpas.CordialmenteDr. Levy

1. De "diccionario completo bilingüe", nada, es únicamente un diccionario español-hebreo (en la tapa pone hebreo/español, pero es el contrario), no hay forma de buscar las palabras por hebreo, por tanto la siguiente frase de la descripción es errónea: "Las palabras y expresiones hebreas, incluidos los verbos en los distintos modos, aparecen de acuerdo a su orden lexicografico, y no de acuerdo a la raiz." - No aparecen por orden alguna, ya que las palabras sólo aparecen por el abecedario castellano, y no el hebreo, por lo cual no sirve de nada a los castellanoparlantes que quieren buscar el significado de una palabra en hebreo.2. Tampoco es verdad que "se señala la acentuación de cada palabra para su correcta pronunciación, se dan explicaciones que guían la elección de la acepción deseada y también se presenta la forma en femenino". No hay señales,ni explicaciones, ni formas en femenino.3. Las frases útiles brillan por su ausencia.Para buscar el significado en hebreo de palabras en castellano, vale, para hacer la operación inversa, es inútil.

No es completo , no te indica como usarlo, cada palabra tiene algunos conceptos y no sabes cual es es principal, se supone el primero , muy pequeñas las letras la Dalet con la Resh casi no se diferencian, tiene bastantes palabras es lo bueno , para un principiante no sirve mucho .

El Diccionario no trae dicción en español de la palabra en Hebreo, por lo tanto no sirve de nada, acabas sin saber como se pronuncia la palabra en Hebreo.